即将到来的活动
COVID-19最新情况: 我们正在密切监测和遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针。活动将在户外举行。
外出时请您佩戴口罩；如果感到身体不适，请您留在室内。
外出时请您佩戴口罩；如果感到身体不适，请您留在室内。
冬季福音营 -- WINTER GOSPEL CAMP
Fri-Sun, March 19-21, 2021 | Cost: $111 per person*
Limit to 25 Registrants, first come first serve. Save your spot today! Registration will close on Friday, 12/25 *Scholarship/financial support available, contact sai.wang@wayzatafree.org for more info.
2020 has best demonstrated that we live in a world that we have very little control over. One issue after another, it seems the world just has countless problems and people will always be busy looking for a solution to world peace. However, the Bible talks about a kind of peace that does not come from this world, but from the gospel of Jesus. Do you long for peace in your life? Are you eager to combat the evil and chaos of this world? This winter, we will head to Camp Shamineau (in Northern Minnesota) and learn about this good news that brings the world the hope of peace. We will also enjoy sledding, trail rides, zipline, campfire donuts, and explore the leather workshop! Register before Friday, December 11 to get the Early bird discount ($101 per person)! (Enter EARLY in promo code). The registration will close on Friday, December 25.
Limit to 25 Registrants, first come first serve. Save your spot today! Registration will close on Friday, 12/25 *Scholarship/financial support available, contact sai.wang@wayzatafree.org for more info.
2020 has best demonstrated that we live in a world that we have very little control over. One issue after another, it seems the world just has countless problems and people will always be busy looking for a solution to world peace. However, the Bible talks about a kind of peace that does not come from this world, but from the gospel of Jesus. Do you long for peace in your life? Are you eager to combat the evil and chaos of this world? This winter, we will head to Camp Shamineau (in Northern Minnesota) and learn about this good news that brings the world the hope of peace. We will also enjoy sledding, trail rides, zipline, campfire donuts, and explore the leather workshop! Register before Friday, December 11 to get the Early bird discount ($101 per person)! (Enter EARLY in promo code). The registration will close on Friday, December 25.
2020年完美地诠释了我们生活这世界的瞬息万变、而我们能控制的东西太少。每天新闻媒体中都报道着各种暴力和令人心碎的消息。似乎我们生活的这个世界总有各种各样的问题，而通往平安的道路却扑朔迷离。然而圣经里常常讲到一种来自主耶稣福音的、不同于这世界的平安。这个冬天让我们前往明尼苏达北部的Camp Shamineau来学习和感受神的福音以及他带给这个世界的平安究竟是什么样的。这个营地有很多有趣的项目，届时我们会一起滑雪橇、骑马、滑绳索、享用篝火甜甜圈、探索皮艺工艺作坊！
营会从1月8日持续到1月10日，总价为$111, 12月11日前报名可以获得折扣价$101。考虑到大家是学生，主办教会也会提供奖学金资助想参加的同学，请在报名表上标注需要奖学金。营会报名截止日期：12月25日。报名链接：https://churchteams.com/m/Register.asp?a=NnNxTG80RjFwbmc9
对1月福音营有兴趣但问题多多？See the FAQ below:
1. 可以先报名后交钱吗？
可以的！报名的截止时间是12月25日，请在截止日期前付完报名费确保你的位子有预留
2. 如何得到奖学金支持？
请在报名表上关于奖学金的支持一栏写“需要” 并且标注你可以支付的金额内容，教会会帮助你支付余下的费用部分
3. 如果申请奖学金，有需要我付的最低缴费金额吗？
其实没有，教会不希望费用成为大家报名的障碍，请依照自己的支付能力决定支付金额。
4. 营地的防疫措施是什么样的？
客人和员工保持社交距离：营地所有的活动都可以调整成保持社交距离的模式。请营地客人们自觉与非同一个家庭里的人保持社交距离。
用餐：员工们会为客人提供食物，准备期间带着口罩和手套。排队取餐处会有免洗洗手液。用餐桌各间距六英尺的距离。根据当周营地的参与人数，用餐时间会互相错开。
敬拜：敬拜活动会在室内进行。室内的配置也是符合社交距离的要求。
清洁流程：所有营地使用的清洁产品都是认证可以杀灭COVID的产品。公用的活动设施会得到特殊的清洁：枪击、射箭、篮球、飞盘等等会在每次的使用间隙得到清洁。
口罩的佩戴：和客人有接触的员工（负责厨房送菜和户外协助客人的员工）必须佩戴口罩。在任何室内的场合，员工、客人、露营者都必须佩戴口罩（根据政府规定20-81里身体有特殊需求的除外。）
额外的要求：小组带队人会在出发当周给每个参与者发放一个调查问卷，要求每个人根据自己的实际情况填写。每一个参加营地的人都需要在抵达当天提交这个问卷答案以及测量身体温度。
5. 活动主办方的防疫措施是什么
安全是我们最最重要的考虑因素，我们希望确保每一个人的健康和安全。到达营地后我们这个小组将会单独拥有一栋木屋并且和小组内的人一起进餐和活动。因此，我们每一个人的防疫行为至关重要。请每一位注册了的同学从12月25日，也就是出发两周整之前，尽量保持社交距离、避免多人聚会。另外，我们也鼓励大家在网上领取免费的在家COVID测试包 https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/ 为了让大家都安全、安心，鼓励每个人都领取一份并在出发前看到自己阴性的结果。
6. 住宿怎么安排的呢？可以洗澡吗？
到达营地后我们这个小组将会单独拥有一栋木屋并且和小组内的人一起进餐和活动。小屋里每间宿舍有2-3张上下铺床位，可住4-6人。你可以要求自己一个人一间房间，也可以要求和自己的朋友单独住一间房间。我们的小屋有足够的房间让大家分开居住。卫生间会是一栋楼里共用的，有热水供大家洗澡、洗漱等。
7. 吃饭怎么安排的呢?
营地会提供所有的美式食物，我们会在固定的统一时间吃饭。周六晚餐和周日早餐可能是主办方自己带的中式餐点。
8. 露营中心有网络吗？
我们住的木屋里是有无线的，户外应该也是有信号的。
9. 讲道内容是中文还是英文？
主讲人是美国人，活动上也会有两对美国夫妇一起参加，所以室内的讨论和布道会是英文。
10. 听上去这个活动会涉及很多圣经的内容，我不是基督徒可以参加吗？
当然可以，圣经是为每一个人写的，我们选择的学习部分也不会很难到听不懂的程度。
11. 一共会有多少人参加这个活动呢？
主办方确定有两对美国夫妇和一个带队人，报名参加的人数我们会限制在25人以内，目前已有5人注册报名了，所以届时可能一共会有10-20人不等。
12. 现在疫情似乎没有好转，活动会因疫情临时取消吗？
我们在持续关注疫情的走向和政府的居家令要求，不排除临时延期到三月明大春假的可能。请持续保持关注我们的消息！
营会从1月8日持续到1月10日，总价为$111, 12月11日前报名可以获得折扣价$101。考虑到大家是学生，主办教会也会提供奖学金资助想参加的同学，请在报名表上标注需要奖学金。营会报名截止日期：12月25日。报名链接：https://churchteams.com/m/Register.asp?a=NnNxTG80RjFwbmc9
对1月福音营有兴趣但问题多多？See the FAQ below:
1. 可以先报名后交钱吗？
可以的！报名的截止时间是12月25日，请在截止日期前付完报名费确保你的位子有预留
2. 如何得到奖学金支持？
请在报名表上关于奖学金的支持一栏写“需要” 并且标注你可以支付的金额内容，教会会帮助你支付余下的费用部分
3. 如果申请奖学金，有需要我付的最低缴费金额吗？
其实没有，教会不希望费用成为大家报名的障碍，请依照自己的支付能力决定支付金额。
4. 营地的防疫措施是什么样的？
客人和员工保持社交距离：营地所有的活动都可以调整成保持社交距离的模式。请营地客人们自觉与非同一个家庭里的人保持社交距离。
用餐：员工们会为客人提供食物，准备期间带着口罩和手套。排队取餐处会有免洗洗手液。用餐桌各间距六英尺的距离。根据当周营地的参与人数，用餐时间会互相错开。
敬拜：敬拜活动会在室内进行。室内的配置也是符合社交距离的要求。
清洁流程：所有营地使用的清洁产品都是认证可以杀灭COVID的产品。公用的活动设施会得到特殊的清洁：枪击、射箭、篮球、飞盘等等会在每次的使用间隙得到清洁。
口罩的佩戴：和客人有接触的员工（负责厨房送菜和户外协助客人的员工）必须佩戴口罩。在任何室内的场合，员工、客人、露营者都必须佩戴口罩（根据政府规定20-81里身体有特殊需求的除外。）
额外的要求：小组带队人会在出发当周给每个参与者发放一个调查问卷，要求每个人根据自己的实际情况填写。每一个参加营地的人都需要在抵达当天提交这个问卷答案以及测量身体温度。
5. 活动主办方的防疫措施是什么
安全是我们最最重要的考虑因素，我们希望确保每一个人的健康和安全。到达营地后我们这个小组将会单独拥有一栋木屋并且和小组内的人一起进餐和活动。因此，我们每一个人的防疫行为至关重要。请每一位注册了的同学从12月25日，也就是出发两周整之前，尽量保持社交距离、避免多人聚会。另外，我们也鼓励大家在网上领取免费的在家COVID测试包 https://learn.vaulthealth.com/state-of-minnesota/ 为了让大家都安全、安心，鼓励每个人都领取一份并在出发前看到自己阴性的结果。
6. 住宿怎么安排的呢？可以洗澡吗？
到达营地后我们这个小组将会单独拥有一栋木屋并且和小组内的人一起进餐和活动。小屋里每间宿舍有2-3张上下铺床位，可住4-6人。你可以要求自己一个人一间房间，也可以要求和自己的朋友单独住一间房间。我们的小屋有足够的房间让大家分开居住。卫生间会是一栋楼里共用的，有热水供大家洗澡、洗漱等。
7. 吃饭怎么安排的呢?
营地会提供所有的美式食物，我们会在固定的统一时间吃饭。周六晚餐和周日早餐可能是主办方自己带的中式餐点。
8. 露营中心有网络吗？
我们住的木屋里是有无线的，户外应该也是有信号的。
9. 讲道内容是中文还是英文？
主讲人是美国人，活动上也会有两对美国夫妇一起参加，所以室内的讨论和布道会是英文。
10. 听上去这个活动会涉及很多圣经的内容，我不是基督徒可以参加吗？
当然可以，圣经是为每一个人写的，我们选择的学习部分也不会很难到听不懂的程度。
11. 一共会有多少人参加这个活动呢？
主办方确定有两对美国夫妇和一个带队人，报名参加的人数我们会限制在25人以内，目前已有5人注册报名了，所以届时可能一共会有10-20人不等。
12. 现在疫情似乎没有好转，活动会因疫情临时取消吗？
我们在持续关注疫情的走向和政府的居家令要求，不排除临时延期到三月明大春假的可能。请持续保持关注我们的消息！